Sworn Translation & Interpreting
We ensure your official, legal and commercial documents are rendered into the target language accurately, completely and in compliance with regulations. With professionals sworn before a notary, we give your documents validity before official institutions, and provide simultaneous and consecutive interpreting for your international meetings, conferences and negotiations. Frequently translated documents: passport, diploma, transcript, marriage certificate, power of attorney, court decisions and commercial contracts.
Our service areas
Sworn & Notarized Translation
Drafting of official, judicial and corporate documents under a commitment of compliance and ready for notarization; granting official validity before official authorities.
Simultaneous & Consecutive Interpreting
Professional, real-time interpreting at international official contacts, negotiations, conferences and trade-delegation meetings, with highly proficient interpreters.
Language pairs we work with
- Türkçe ↔ Makedonca
- Türkçe ↔ Arnavutça
- Türkçe · Makedonca · İngilizce
- Makedonca · İngilizce · Türkçe
Documents usually required
- Corporate & commercial: international commercial contracts, powers of attorney and signature circulars, articles of association
- Personal & academic: passport and ID documents, diplomas and transcripts, apostille documents and official correspondence
- Judicial & official: court judgments and reasoned decisions, multilingual marriage certificates (Formula B), formal notices and warnings
Frequently asked
How does the official validity process for translated documents work?+
Your completed translations gain official status with the sworn translator's stamp and signature. Under the relevant legislation and depending on the requesting institution, we also coordinate notarization and apostille (certification) procedures before foreign-affairs ministries/governorates to give your document international validity.
Let's start the process together
Let us answer your questions and plan the best path for you together.